απο που προηλθε το γνωστο τραγουδι του παοκ αμπαλεα:

Αμπαλαέα
Σύμφωνα με φίλους του ΠΑΟΚ η λέξη προήλθε από μια πορτογαλική έκφραση που σημαίνει «χάθηκε η μπάλα». Το σύνθημα, που στα ελληνικά δεν έχει κανένα νόημα, ξεκίνησε από τη θύρα 4. Μάλιστα, προκειμένου ο οργανωτής της κερκίδας να εξηγήσει στους οπαδούς ποιο σύνθημα θα φώναζαν, χρησιμοποιούσε τον κωδικό "παιδιά, πάμε το ξύλο». Έτσι, ακουγόταν το «αμπαλαέα-έα», στην κερκίδα όλοι χτυπιόντουσαν και το σύνθημα τελικά χρησιμοποιήθηκε ακόμη και σε ονομασία συνδέσμου φίλων ΠΑΟΚ.
apo greekddl.com